Lorenzo和父母弟弟生活在阿根廷小城Patagonia，一天父母朋友的兒子Caíto借住他潦草網。Caíto是個羞澀又沉默寡言的男孩。愛好不同的兩人成為朋友，經常騎車登山，有了很多共同語言，也產生了曖昧情愫，就在這時Lorenzo的父母將Caíto趕了出去…

波拉科（古斯塔沃·加爾松飾）和塞薩爾（加斯頓·保爾斯飾）兩兄弟是“波多黎各自由競技俱樂部”幫派中的核心成員，該幫派歷來由他們的叔叔管8090電影。叔叔與俱樂部主席在關于俱樂部頭號球員的談判上產生了分歧。隨后，叔叔遭到背叛，而幫派中的二把手露娜（羅伯托·瓦萊霍斯飾）與他對峙，在一場兩大幫派之間的惡性爭斗后，露娜接管了整個幫派。波拉科和塞薩爾從幫派中消失，失去了所有權利。 在這一新的現實背景下，波拉科獲得了自己十幾歲女兒希米（Violeta Narvay飾）的監護權，這是自女兒出生幾個月以來他第一次見到她。兩兄弟必須重建自己的生活，以重新奪回他們在幫派中的地位，找回他們在世界中的位置。在此過程中，波拉科不得不學會如何成為一名父親，而塞薩爾則被權力蒙蔽了雙眼，最終失去了家人的愛。兩兄弟不惜一切代價想要重回幫派之巔，哪怕這意味著要摧毀他們最愛的人。